Aprendendo a usar as locuções adverbiais

Locução adverbial é o conjunto de duas ou mais palavras com o valor de advérbio.

Ex. às pressas (ou à pressa), a bandeiras despregadas (ou às bandeiras depregadas), às vezes, no mais das vezes, as mais das vezes, o mais das vezes, a cavalo, a pé, a esmo, ao vivo, pouco a pouco, a pouco e pouco, por ora, a torto e a direito, de propósito, de repente, a sério, sob medida, aos trancos e barrancos, em domicílio, a domicílio, por ora, ao vivo, de vez em quando, de quando em vez, etc.

Bem, exemplos como estes vocês conseguiriam em qualquer gramática com um mínimo de qualidade. Atentem, no entanto, para as observações que faço abaixo e que são resultado da compilação de dicas que o gramático Sacconi dá e de outras que uso em minhas aulas no Ensino Médio.

Observações sobre o uso das locuções adverbiais

1) Não se usam duas preposições em uma única locução adverbial, daí haver impropriedade no uso das expressões de a pé, de a cavalo, de lá de dentro, de lá de fora, de lá de baixo, de lá de cima, etc. Basta usar a pé, a cavalo, lá de dentro, lá de fora, lá de baixo, lá de cima, etc. Ex.:

Ela veio a pé, mas voltou a cavalo.

Lá de dentro não é possível ver o que acontece aqui fora.

O que você trouxe lá de baixo.

2) Há que se não confundir o emprego do advérbio demais com o emprego da locução adjetiva de mais; aquele modifica verbo ou adjetivo; esta modifica nome. Ex.:

Trabalhei demais.

Isto ficou seco demais.

Ela é linda demais.

Deram-me dinheiro de mais.

Não houve nada de mais.

Isto já é de mais.

Com infinitivos em função nominal, usa-se demais; Ex.:

Comer demais não faz bem.

Demais substitui-se por muito, bastante; ao passo que de mais tem boa substituição por a mais, fora da conta, exagerado.

3) Em domicílio e a domicílio são locuções que têm emprego diverso; a primeira se usa com verbos ou nomes estáticos; a segunda, com verbos ou nomes dinâmicos. Ex.:

Entregamos sua compra em domicílio   = em casa)

Fazemos entrega em domicílio   = em casa

Dão-se aulas particulares em domicílio (= em casa)

Levam-se compras a domicílio   = a casa)

Iremos a domicílio ministrar aulas (= a casa)

Combina-se ida a domicílio (= a casa)

Combina-se visita em domicílio (= em casa)

Fazemos demonstrações de nossos produtos em domicílio (= em casa)

4)  Usam-se com propriedade as locuções do avesso e pelo avesso, mas não no avesso. Ex.:

Virei a blusa do/pelo avesso.

5) Alto e bom som e grosso modo são locuções que não principiam por preposição. Exemplos:

É preciso dizer alto e bom som: nossa dívida externa é impagável.

Grosso modo podemos dizer que todo o dinheiro tomado emprestado no Exterior foi usado em benefício do povo.

6)  Usa-se com vantagem na melhor das intenções no lugar de com a melhor intenção. Ex.:

Fiz tudo isso na melhor das intenções.