O que a ambiguidade pode fazer em sua igreja

O título é, até certo ponto, contrário a práticas que adotei aqui no blog há algum tempo, mas é perfeito para mostrar como é que a Língua Portuguesa precisa ser bem cuidada em todos os contextos em que vivemos. Já falei diversas vezes, por exemplo, sobre a importância da acentuação. Deixar de colocar um acento pode criar uma confusão danada, inclusive, em algumas igrejas por aí. Vejam:

Deus pediu que amássemos uns aos outros.

Agora a aversão sem acento:

Deus pediu que amassemos uns aos outros.

Se você não percebeu a mudança, sinto dizer, mas você tem um problema.

Pra confirmar a importância, reproduzo alguns outros avisos paroquiais que confirmam a tese de que todo religioso, político, administrador e, também, é claro, blogueiro, deveria estudar antes de se atrever a escrever:

AVISO AOS PAROQUIANOS

  • Para todos os que tenham filhos e não sabem, temos na paróquia uma área especial para crianças.
  • Torneio de basquete das paróquias vai continuar com o jogo da próxima quarta-feira. Venham nos aplaudir, vamos tentar derrotar o Cristo Rei!
  • Quinta-feira que vem, às cinco da tarde, haverá uma reunião do grupo de mães. Todas as senhoras que desejem formar parte das mães, devem dirigir-se ao escritório do pároco.
  • Na sexta-feira às sete, os meninos do Oratório farão uma representação da obra Hamlet, de Shakespeare, no salão da igreja. Toda a comunidade está convidada para tomar parte nesta tragédia.
  • Prezadas senhoras, não esqueçam a próxima venda para beneficência. É uma boa ocasião para se livrar das coisas inúteis que há na sua casa. Tragam seus maridos!
  • Assunto da catequese de hoje: Jesus caminha sobre as águas. Assunto da catequese de amanhã: Em busca de Jesus.
  • O coro dos maiores de sessenta anos vai ser suspenso durante o verão, com o agradecimento de toda a paróquia.
  • O mês de novembro finalizará com uma missa cantada por todos os defuntos da paróquia.
  • O preço do curso sobre Oração e Jejum não inclui as refeições.
  • Por favor, coloquem suas esmolas no envelope, junto com os defuntos que desejem que sejam lembrados.

E agora, concordam que não basta boa vontade para escrever? Ahh… por fim, um vídeo bem velhinho que, como diz Raul Seixas, sela, carimba, avalia, rotula a tese de que devemos aprender Português.


Postar um comentário

3 Comentários