UM AGRAVANTE ou UMA AGRAVANTE?
A palavra "agravante", como substantivo, é do gênero feminino.
Exemplo: O fato de João dirigir alcoolizado é uma agravante no caso de um acidente.
O mesmo acontece com a palavra "atenuante".
Exemplo: O advogado alegou a existência de algumas atenuantes, para justificar o pedido de redução de pena de seu cliente.
2 Comentários
Li que o motivo é que em direito subentende-se que significa a ( circunstância) agravante. Se esta é a explicação, eu me pergunto, quando nós cidadãos leigos em direito, queremos subentender o ( fato) agravante,não ficaria então, o agravante ? Assim sendo, feminino ou masculino seriam determinados de acordo com o contexto? Talvez, o gramático que deu essa explicação esteja equivocado. Gostaria de ser esclarecido. Obrigado.
ResponderExcluirJosé Augusto,
ResponderExcluirBasta consultar bons dicionários para saber a resposta. Exemplo:
agravante
(a.gra. van.te)
a2g.
1. Que agrava, que aumenta a gravidade de um ato ou situação: A seca foi um fator agravante da crise econômica
2. Jur. Diz-se de fato ou circunstância que torna mais grave a falta ou crime (circunstância agravante)
3. Jur. Que entra com recurso de agravo em processo (parte agravante)
4. Rel. Diz-se de ato ou circunstância que confere maior gravidade a falta ou pecado
sm.
5. Jur. Ato que aumenta a gravidade de um fato ou de uma situação: Não socorrer uma pessoa que se atropelou é um agravante do delito
sf.
6. Jur. Circunstância que torna mais grave a falta ou crime: A pouca idade da vítima é sem dúvida uma agravante
s2g.
7. Jur. A parte que entra com recurso de agravo
[F.: Do lat. aggravans, antis. Ant. nas acps. 1, 2, 4, 5 e 6: atenuante]
Veja que nos tópicos 6 e 7 refere-se a um substantivo feminino.