Olhando o Twitter hoje de manhã, uma questão veio à tona: Por que é tão difícil escrever certo?
Não é uma questão muito original, eu sei, mas chegou a ser objeto de teses de mestrado.
Tese: Análise da escrita ortográfica de crianças em diferentes contextos de produção de texto
A resposta para a questão que dá título ao post é uma só para a maioria das pessoas: confusão no uso dos fonemas e grafemas.
Imagem de arquivo pessoal copiado na internet (rs)
Para quem não sabe, ou não se lembra, os fonemas são padrões que se referem aos sons da linguagem, que, como sabemos, são faláveis e audíveis. As letras, ou grafemas, são sinais gráficos, portanto, decodificáveis pela visão, e no nosso sistema de escrita, procuram representar os fonemas. O problema começa quando vemos que essa representação não é perfeita:
- há letras que podem representar fonemas diferentes, como o c, em casa e cela;
- há fonemas que são representados por letras diferentes, como o que as letras g e j representam em girafa e janela;
- há casos em que um único fonema é representado por mais de uma letra, como em queda;
- há casos em que uma só letra representa dois fonemas, como o x de táxi (ks);
- há até mesmo um caso de letra que não corresponde a nenhum fonema, como o h de hora.
O principal motivo prático para estudar Fonologia é justamente aprender a lidar com essas inconsistências do sistema de representação escrita da língua portuguesa.
Por fim, se não tem paciência nem é esforçado para estudar isso, leia muito. Pelo menos decorar a grafia, ainda que não saiba o porquê, não fará você passar vergonha ao pedir “ALMENTO” ao seu chefe.
2 Comentários
Olá Bauru
ResponderExcluirEscrever certo é bem díficil mesmo, principalmente quando não temos o hábito de escrever.
Temos a tendência de reproduzir na escrita o que falamos, é nessa passagem que muitas vezes erramos.
Não escrevo tão bem como gostaria, mas o que me ajudou muito a escrever foi ter lido bastante e de tanto ver a mesma palavra escrita de uma forma acabei decorando o modo como ela era escrita, isso aconteceu de forma bem natural e gradual, isto realmente funciona. Mas só temos dois possíveis problemas aí: 1. quando a pessoa não gosta de ler nada, 2. Quando se escolhe ler coisas que não possuem uma grafia correta. Em todo o caso, ler é sempre uma ótima opção, pois aprendemos muito mais coisas do que conseguimos perceber.
Mas tudo isso é uma questão de costume, quando se tem tudo fica mais fácil.
Um Abraço
@anakint
Faço das minhas palavras as de @anakit acima!
ResponderExcluirTenho lido bastante e decorado, já que neste momento me falta tempo para saber cada regra.