Como se usam os numerais

Para designar papas, reis, imperadores, séculos e partes em que se divide uma obra, utilizam-se os ordinais até décimo e a partir daí os cardinais, desde que o numeral venha depois do substantivo:
          ordinais                                             cardinais
João Paulo II (segundo)                             Tomo XV (quinze)
D.Pedro II (segundo)                                 Luís XVI (dezesseis)
Século VIII (oitavo)                                   Século XX (vinte)
Canto IX (nono)                                       João XXIII (vinte e três)

• Para designar leis, decretos e portarias, utiliza-se o ordinal até nono e o cardinal de dez em diante.
  Artigo 1.º (primeiro), Artigo 10 (dez), Artigo 9.° (nono), Artigo 21 (vinte e um)
• Para designar dias do mês, utilizam-se os cardinais, exceto na indicação do primeiro dia, que é tradicionalmente feita pelo ordinal:
  Chegamos dia dois de setembro.
  Chegamos dia primeiro de dezembro.
• Ambos/ambas são considerados numerais. Significam “um e outro”, “os dois” (ou “uma e outra”, “as duas”) e são largamente empregados para retomar pares de seres aos quais já se fez referência:
  Pedro e João parecem ter finalmente percebido a importância da solidariedade.
  Ambos agora participam das atividades comunitárias de seu bairro.
  A forma “ambos os dois” é considerada enfática. Atualmente, seu uso indica afetação, artificialismo.