Concordância verbal - infinitivo

Você tem aprendido a fazer as concordâncias corretamente por meio da teoria que tenho postado aqui e  também com os exercícios. Hoje, verei com vocês os casos de concordância envolvendo infinitivo.

INFINITIVO

...para RESOLVER ou RESOLVEREM
...de SAIR ou SAÍREM
...a FAZER ou FAZEREM

É um caso muito controvertido que merece várias observações:

A) "Os técnicos estão aqui PARA RESOLVER ou RESOLVEREM o problema?"
É facultativo. Prefiro o SINGULAR:
"Os técnicos estão aqui PARA RESOLVER o problema."
"Duas novas ruas estão sendo abertas para FACILITAR o acesso."
"O projeto contempla o direito de pessoas com doenças incuráveis interromperem um tratamento doloroso para MORRER dignamente."
"O curso tem reunido economistas do IBGE para CRIAR uma pesquisa mais abrangente."
"Usineiros e representantes estarão em Brasília para PRESSIONAR o governo federal."
"O técnico orientou seus jogadores para PRESSIONAR o Palmeiras."
"Os pais trintões voltam ao Teatro do Leblon para LEVAR seus filhos e CANTAR juntos a trilha de Chico Buarque."

B) "Eles foram proibidos DE SAIR ou DE SAÍREM?"
"Eles foram obrigados A FAZER ou A FAZEREM o teste?"

Não se flexiona o infinitivo com preposição que funcione como complemento de substantivo, adjetivo ou do próprio verbo principal.
Mais uma vez, prefiro, mesmo sendo facultativo, usar o SINGULAR:
"Eles foram proibidos DE SAIR."
"Eles foram obrigados A FAZER o teste."
"Um em cada cinco enfermeiros está ajudando seus pacientes a MORRER..."
"Os paulistanos foram obrigados a PASSAR quatro horas no saguão do aeroporto."
"O decreto obriga os trens a TRAFEGAR de portas fechadas."
"A falta de informação leva outros meninos a FAZER a mesma coisa todos os dias."
"Um psiquiatra faz sucesso convencendo pacientes a AGIR como crianças."
"A lei proíbe os brasileiros de FUMAR na ponte-aérea."
"Ele proibiu seus músicos de PARTICIPAR de qualquer tipo de trabalho com discos."

OBSERVAÇÃO 1:
Na voz passiva e com os verbos de ligação, devemos usar o infinitivo no PLURAL:
"O TSE liberou duas das quatro parcelas do Fundo Partidário para SEREM DIVIDIDAS por 26 partidos."
"O porta-voz francês informou que as medidas concretas a SEREM TOMADAS contra o terror são iguais às da Inglaterra."
"As reservas técnicas dos museus reúnem peças quase nunca expostas, mas que dão muito trabalho para SEREM CONSERVADAS."
"Elas tiveram que suar muito para SE TORNAREM as campeãs."
"Elas têm que malhar bastante para FICAREM magrinhas."
"As células-mãe são preparadas para SE TORNAREM resistentes."

OBSERVAÇÃO 2:
O verbo no plural enfatiza o agente em vez do fato. Em caso de ambigüidade, sugiro o plural para evitar dúvidas:
"Fernando Henrique Cardoso libera os seus ministros para SUBIREM em palanque."

OBSERVAÇÃO 3:
Quando o sujeito está claramente expresso, a concordância é obrigatória:
"Houve uma ordem para os alunos FAZEREM todos os testes."
"O gerente mandou seus subordinados RESOLVEREM o problema."
"O aumento dos zíperes não fez o preço das roupas DISPARAR."
"Só tem espaço para PASSAREM no máximo duas pessoas ao mesmo tempo."
"Qual é a melhor maneira de se CONSEGUIREM bons resultados."

Postar um comentário

0 Comentários