Palavras parônimas – Discriminar e descriminar

Palavras parônimas são aquelas parecidas na forma, mas diferentes no significado. Um dos casos curiosos que merecem destaque é o das palavras abaixo:

DISCRIMINAR ou DESCRIMINAR ?

DISCRIMINAR é "segregar, separar, listar". Uma pessoa pode ser discriminada devido à sua cor, à sua condição social ou cultural, à sua religião... Uma nota fiscal DISCRIMINADA é aquela em que os itens estão "listados, separados". DESCRIMINAR é "inocentar, tirar a culpa de um crime, deixar de ser crime". Muitos advogados preferem usar o neologismo DESCRIMINALIZAR. A frase "O debate pode acabar com o preconceito contra a droga e levar à DISCRIMINAÇÃO do seu uso" está errada. Nesse caso, o correto é "...levar à DESCRIMINAÇÃO (ou DESCRIMINALIZAÇÃO) do seu uso". O autor não se referia à possibilidade de o usuário da droga vir a ser DISCRIMINADO, e sim ao fato de o uso da droga ser DESCRIMINADO (=DESCRIMINALIZADO), ou seja, "deixar de ser crime".

Postar um comentário

0 Comentários