Concordância do verbo PARECER

Um amigo questionou-me acerca da concordância numa frase que viu num jornal. Muitos são os casos de confusão na concordância. Noutro dia, por exemplo, vi um “É proibida entrada de estranhos”. Não vê erro? Assine o feed do blog então. Voltando, depois da explicação, ele sugeriu esta postagem. Prestem atenção então:

Quando o sentido de parecer é “dar a impressão”, seguido de infinitivo, admite duas
construções:

a) Parecer no plural e infinitivo no singular: A concordância é normal, ou seja, só quem se flexiona é o verbo parecer (nesse caso, auxiliar).
Veja exemplos analisados:
1. Os ribeirinhos pareciam temer as conseqüências da cheia.
Período simples (oração absoluta).
Verbo parecer: auxiliar.
Verbo temer: principal e transitivo direto.
2. Por causa das máquinas, os prédios pareciam tremer.
Período simples (oração absoluta).
Verbo parecer: auxiliar.
Verbo tremer: principal e intransitivo.

b) Parecer no singular e infinitivo no plural: Concordância verbal estranha, mas correta. Nesse caso, parecer não é verbo auxiliar: sozinho, constitui a oração principal do período.
Veja períodos analisados:
1.Os ribeirinhos parecia temerem as conseqüências da cheia.
Período composto por subordinação (duas orações).
Oração principal: “parecia” (verbo parecer = intransitivo).
Oração subordinada substantiva subjetiva reduzida de infinitivo: “Os ribeirinhos temerem as conseqüências da cheia”.
Período com oração subordinada desenvolvida: “Parecia que os ribeirinhos temiam as conseqüências da cheia”.
2. Por causa das máquinas, os prédios parecia tremerem.
Período composto por subordinação (duras orações).
Oração principal: “parecia” (verbo parecer = intransitivo).
Oração subordinada substantiva subjetiva reduzida de infinitivo: “Os prédios temerem”.
Período com oração subordinada desenvolvida: “Parecia que os prédios tremiam”.