Atividade com conto de fadas

Vamos conversar um pouco sobre narrativa, Nesta atividade para Ensino Fundamental você, a partir de um conto de fadas, poderá trabalhar com os elementos da narrativa e também com questões de interpretação de textos. Use a atividade em suas aulas adaptando as questões. neste final de ano isso é mais que bem-vindo, pois, quem trabalha com material apostilado e está adiantado precisa pensar em algumas atividades-extras.

O UNIVERSO MARAVILHOSO DOS CONTOS DE FADA

Você será convidado a visitar castelos, conhecer princesas e espaços mágicos, onde tudo pode acontecer! Acompanhe a luta entre o bem e o mal. Entusiasme-se com o bem vencendo esta luta!
Ao se deliciar com a leitura de  contos de fadas, aprenderá a reconhecer as características deste gênero e, ao final,  você será o autor, ou seja, produzirá os seus próprios textos.
Leia atentamente os textos, desenvolva os exercícios, consulte sempre seu professor para esclarecer dúvidas.

Você está convidado a embarcar nos contos de fadas, um gênero que mistura realidade e fantasia. Vamos iniciar com a apresentação do conto tão conhecido “A Bela e a Fera”. O que se tem divulgado é que este conto foi elaborado a partir da história de 1550, do italiano Giovan Straparalo.
A versão mais célebre deste conto de fadas é a de Jeanne – Marie Leprince de Beaumont, versão mais parecida com a narrativa tradicional dos contos de fadas. Nela, do convívio da jovem com o monstro, nasce um amor verdadeiro, tanto é que na cena final, Bela é incapaz de reconhecer Fera, na figura de um bonito príncipe                                              

O universo mágico dos contos de fadas possui três importantes autores: o francês Charles Perrault (1628 – 1703), o dinamarquês Hans Christian Andersen (1805 – 1875) e os irmãos alemães Jacob Grimm (1785 – 1863) e Wilhelm Grimm (1786 – 1859).
Os contos de fadas originaram-se entre os celtas que criavam enredos sobrenaturais, com o propósito de transmitir valores éticos e morais.
Esta versão de Jeanne – Marie Leprince de Beaumont pode ser encontrada no livro “Contos de fadas: de Perrault, Grimm, Andersen & outros”, apresentação de Ana Maria Machado e tradução de Maria Luiza X. de A. Borges. É uma versão mais completa deste conto.

Agora, você fará uma leitura silenciosa de uma versão de “A Bela e a Fera” entre as muitas que existem, contida no livro “Viagem ao país dos contos”.

A BELA E A FERA

Há muito tempo, no fundo da floresta, vivia um príncipe que não sabia o que era bondade ou compaixão. Um dia, uma pobre velha veio lhe pedir abrigo para passar a noite, que estava muito fria. O príncipe, porém, expulsou a velhinha para longe do castelo.
Na noite seguinte, um feiticeiro disfarçado de mendigo apareceu diante do príncipe e disse:
– Você não tem coração nem piedade, e será punido por ter deixado uma pobre velhinha ao relento.
O feiticeiro estendeu o braço para o príncipe e o transformou numa fera monstruosa.
– Escute o que tenho a lhe dizer: aqui estão cinco rosas. Elas representam cinco anos de sua vida.
Durante esse tempo você terá que aprender a ser bom e, mais ainda, a ser amado. Se conseguir isso, o feitiço será desfeito; mas se fracassar, e todas as rosas murcharem, será um monstro para sempre!
O feiticeiro desapareceu, deixando a Fera entregue à própria sorte.
A partir desse dia, o príncipe sentiu um grande arrependimento. Nunca mais negou pão a um faminto, nem abrigo a um viajante. Havia sempre uma refeição e um quarto à disposição de todos os que passavam por ali.
Mas a Fera nunca aparecia diante das pessoas. Envergonhado pela sua feiura, o príncipe ficava num dos quartos da torre, mandando que os empregados recebessem os visitantes.
Certa vez, um joalheiro passou a noite no castelo. O joalheiro se levantou bem cedo. Ele já se preparava para sair, quando viu as cinco rosas perfeitas no jardim. “Que perfume! Vou levar uma para minha filha”, pensou ele.
Ao ver aquilo do alto da torre do castelo, a Fera ficou furiosa.
– O que você fez, infeliz? Essa rosa representa um ano da minha vida. Eu devia matá-lo.
O homem começou a tremer.
– Matar... Por causa de uma rosa... eu ia levar ... para minha filha...
– Ah, você tem filha? Então ela deverá vir morar para sempre no meu castelo. Em troca, pouparei sua vida. Se ela não vier, vou procurá-lo onde quer que esteja.
– Este é o meu cavalo. Ele se chama Magnífico e conhece todas as trilhas da floresta – disse o príncipe.
De volta a casa, o joalheiro contou sua terrível aventura para a filha, Bela, e lhe pediu que não fosse até o castelo da Fera.
– Papai, eu não tenho medo de nada. A Fera não vai me fazer mal; vou morar no castelo. Bela preparou todas as suas coisas, abraçou o pai e partiu. O cavalo do príncipe levou a moça a galope pela floresta, até o castelo. A Fera estava impaciente, à espera, e disse:
– Seja bem-vinda e fique à vontade. Este castelo é a sua casa. Mas Bela se assustou com o aspecto horrível da Fera e pensou: “Não vou aguentar viver com esse monstro”.
As estações do ano passavam, e o horror que Bela sentia foi se transformando, pouco a pouco, em pena. O príncipe cobria a moça de joias, oferecia roupas novas e livros. Os dois passavam dias inteiros no campo, aproveitando as belezas naturais.
– Isto é o paraíso! Se eu fosse uma fada, viria morar para sempre aqui! – exclamou Bela.
– Mas você é uma fada, com toda a alegria que me traz! – respondeu a Fera.
A cada dia que passava, aumentava a amizade entre os dois. Um ano inteiro se passou, e o inverno se aproximava. Todas as manhãs, o príncipe e Bela davam comida aos passarinhos.
– Bela, você parece triste hoje – comentou ele.
– Estou com saudade de meu pai... – respondeu a moça.
– Vou lhe dar alguns dias de liberdade para visitá-lo – disse a Fera. Mas você vai levar um espelho mágico, onde poderá me ver sempre que quiser.
Na manhã seguinte, cavalgando Magnífico, ela deixou o príncipe, enquanto o sol brilhava na neve.
– Em poucos dias estarei de volta – prometeu Bela.
– Ficarei à espera – respondeu a Fera.
O cavalo partiu, batendo os cascos com força na neve. Logo, Bela desapareceu na floresta, deixando as marcas do cavalo no chão.
– Estou só de novo! – suspirou a Fera, com tristeza.
– Será que ela volta?
Quando o joalheiro reviu a filha, começou a chorar de alegria.
– Que bom que você voltou, minha filha! Senti tanta falta de você!
Os dois ficaram bastante tempo abraçados. Bela falou sobre todas as maravilhas que conheceu no castelo e os lindos passeios na floresta com a Fera, que tinha um coração bom e generoso.
Duas semanas se passaram... Bela esqueceu sua promessa, e ficou junto do pai, sem se lembrar do tempo que passava. De repente, olhou para o espelho mágico e viu que o príncipe estava morrendo.
– Papai, tenho que voltar agora ao castelo. Eu prometi...
– Assim, de noite?...
– É preciso. Mas não se preocupe: Magnífico conhece o caminho.
– Minha filha, você ama aquele animal, aquela Fera?
– Papai, ele não é um animal...
Bela fez o cavalo galopar rapidamente, à luz da lua, pela floresta. A brisa gelada batia em seu rosto: ela começou a sentir vertigem, e quase caiu do cavalo.
– Vamos, depressa, Magnífico! – ela gritava, no limite de suas forças.
Bela chegou correndo ao parque do castelo; mas onde estava a Fera? Finalmente, encontrou o
príncipe desmaiado perto de uma fonte.
– Fera, acorde, estou aqui! – disse ela.
– Bela, você voltou!
– Voltei, e nunca mais vou lhe deixar.
– As rosas murcharam, os anos passaram. Eu vou morrer… – disse a Fera.
– Não, não! Eu amo você!
Com essas palavras, antes que a última pétala da última rosa caísse, o encantamento se quebrou.
Uma luz radiante surgiu em volta da Fera. Bela recuou, assustada e viu que todo o corpo do príncipe se transformava. As garras viraram dedos, o focinho e os dentes pontudos desapareceram. O que Bela via era o rosto de um belo rapaz.
– Fera, é você? – perguntou Bela.
– Estou livre do feitiço – disse ele, abraçando Bela. – Voltei a ser um homem, um príncipe. E você vai ser o meu amor por toda a vida – concluiu beijando a sua amada.                      

Viagem ao país dos contos. Título do original: Contes et merveilles. Texto: Marie Duval.   Tradução e adaptação: Fernando Wisard. São Paulo, Larousse do Brasil, 2002.

Releia, atentamente, o conto “A Bela e a Fera” e responda às questões abaixo.

1. Por que o príncipe foi transformado numa fera monstruosa?

2. Qual foi a condição estabelecida para que o feitiço fosse desfeito?

3. Qual foi a condição estabelecida por Fera para poupar a vida do joalheiro?

4. O que Fera propõe quando Bela declara sentir saudade do pai?

5. “Duas semanas se passaram... Bela esqueceu sua promessa, e ficou junto do pai, sem se lembrar do tempo que passava.” Qual foi a consequência desta atitude?

6. O que faz o encantamento se quebrar?

7. Retire do texto o trecho que descreve a transformação a que se submeteu Fera após a quebra do feitiço.

8. Entre a complicação e o desfecho, há várias tentativas denominadas de reequilíbrio, ou seja, tentativas de a Fera ser amada, redimir-se de seus erros, tornar-se boa. Volte ao texto e indique quais são estas tentativas.

9. Em um conto de fadas, há sempre um elemento de transformação da situação inicial para a situação final do conto. Considere os elementos de transformação do conto “A Bela e a Fera”. Diga qual é a função de cada um no texto.

10. As palavras de Bela para a Fera “Eu amo você” podem ser consideradas palavras mágicas? Por quê?

11. Contos de fadas apresentam algum(s) ensinamento(s). E este conto de fadas? Ele também tem algum(ns) ensinamento(s) a nos transmitir? Qual(is)?

12. No trecho “ – O que você fez, infeliz? Essa rosa representa um ano da minha vida. Eu devia matá-lo.”, os termos destacados substituem quais personagens da narrativa?

13. Qual é o efeito de sentido das reticências no décimo segundo parágrafo “– Matar... Por causa de uma rosa... eu ia levar ... para minha filha...” ?

14. No trecho
“ – Minha filha, você ama aquele animal, aquela Fera?
– Papai, ele não é um animal...”, qual é o efeito de sentido das reticências na resposta dada ao pai?