Língua falada e língua escrita Falar ou escrever também implica profundas diferenças na elaboração dos textos. A tal ponto chegam essas variações que se pode considerar que a língua tem duas modalidades diferentes: a língua falada e a língua escrita. Essas duas modalidades atendem a necessidades diferentes da nossa vida social - e por isso as devemos conhecer bem a fim de lidar com elas satisfatoriamente. Passamos boa parte do tempo transitando entre essas duas modalidades da língua. Para perceber isso, basta você pensar nas notícias de jornal que lê e que depois conta aos colegas ou na conversa que ouviu e que quer transformar num texto escrito (uma carta ou e-mail, por exemplo). Esse processo de transformação da fala na escrita e da escrita na fala é a chamada retextualização. Por fim, é necessário dominar com proficiência as características de cada tipo de texto falado ou escrito para efetuar bem essa tarefa.
0 Comentários